Well, maybe you'll come for lunch some Sunday,so we can really thank you for bringing Richard's bag back.
既然如此 或许哪个星期天你能来吃中饭让我们好好地感谢你送回Richard的旅行袋。
but that was precisely the idea adopted in some of the early instruments (seismometers) for recording earthquake waves.
但是早期记录地震波的仪器(测震仪)正是采用了这种思路。